utan pardon
betyder utan nåd
Att göra något utan pardon är att göra det skoningslöst och utan mildhet. Uttrycket används till exempel om hård kritik, straff, angrepp eller behandling av någon.
Kritikern dömde föreställningen utan pardon.
Minnesregel
En arg pirat vrålar: ”Pardon? Aldrig!” och delar ut domar med en stenklubba.
Ju konstigare bilden är, desto lättare fastnar ordet. Det är hela poängen.
Ordets bakgrund
Pardon kommer från franskans pardon, som betyder förlåtelse eller benådning, och ytterst hänger ihop med latinets perdonare, ungefär ”skänka fullständigt”. Att handla utan pardon fick därför betydelsen att inte ge någon förlåtelse, mildhet eller nåd.
Fler synonymer till utan pardon på synonymer.seSå såg frågan ut på provet
utan pardon kom på högskoleprovet hösten 2022. Rätt svar var utan nåd. Dessa alternativ var fel:
- utan tröst
- utan hjälp
- utan skydd
- utan tvivel
De felaktiga alternativen är inte slumpmässiga - de ligger nära ordet på något sätt. Att förstå varför de är fel är ofta det som gör att ordet sitter kvar.
Öva ordförståelse med riktiga provfrågor
Alla ORD-frågor från publicerade högskoleprov, med facit och förklaringar. Testa gratis utan registrering.
Kom igång gratis