hospitaliserad
betyder sjukhustillvänd
Hospitaliserad betyder här sjukhustillvänd: så präglad av sjukhusvistelse eller sjukhusmiljö att man söker sig till den eller har svårt att fungera utan den. Ordet kan användas om någon som efter lång tid i vården blivit starkt bunden till sjukhusets rutiner och trygghet.
Efter de många vårdåren blev han så hospitaliserad att han kände sig tryggare på avdelningen än hemma.
Minnesregel
Han blev så hospitaliserad att han satte upp en väntrumsautomat i vardagsrummet och tog nummerlapp för att få kaffe.
Ju konstigare bilden är, desto lättare fastnar ordet. Det är hela poängen.
Ordets bakgrund
Ordet hänger ihop med hospital, som har kommit till svenskan via franska och ytterst går tillbaka på latinets hospitale, ungefär ”gästhus” eller ”härbärge”. I den här svenska betydelsen har ordet fått innebörden att någon blir vänd mot och präglad av sjukhusmiljön.
Fler synonymer till hospitaliserad på synonymer.seSå såg frågan ut på provet
hospitaliserad kom på högskoleprovet hösten 2013. Rätt svar var sjukhustillvänd. Dessa alternativ var fel:
- inbillningssjuk
- gästvänlig
- läkemedelsberoende
- väl mottagen
De felaktiga alternativen är inte slumpmässiga - de ligger nära ordet på något sätt. Att förstå varför de är fel är ofta det som gör att ordet sitter kvar.
Öva ordförståelse med riktiga provfrågor
Alla ORD-frågor från publicerade högskoleprov, med facit och förklaringar. Testa gratis utan registrering.
Kom igång gratis