etsa sig in
betyder bränna sig fast
Att etsa sig in betyder att bli starkt och bestående kvar i någons minne eller medvetande, som om intrycket hade bränts fast. Det används ofta om bilder, händelser, ord eller upplevelser som man fortsätter att minnas tydligt.
Bilden av det övergivna huset etsade sig in i hennes minne.
Minnesregel
Tänk att hjärnan är en metallskylt och att en jätteliten drake etsat in minnet med sin eldpenna.
Ju konstigare bilden är, desto lättare fastnar ordet. Det är hela poängen.
Ordets bakgrund
Ordet etsa kommer från tyskans "ätzen", med betydelsen fräta eller bearbeta ett material med frätande ämnen. När något fräts in i en yta blir märket bestående, vilket har gett den svenska bildliga betydelsen att ett intryck kan bränna sig fast i minnet.
Fler synonymer till etsa sig in på synonymer.seSå såg frågan ut på provet
etsa sig in kom på högskoleprovet hösten 2015. Rätt svar var bränna sig fast. Dessa alternativ var fel:
- blanda sig i
- vänja sig vid
- kämpa sig igenom
- ta kontroll över
De felaktiga alternativen är inte slumpmässiga - de ligger nära ordet på något sätt. Att förstå varför de är fel är ofta det som gör att ordet sitter kvar.
Öva ordförståelse med riktiga provfrågor
Alla ORD-frågor från publicerade högskoleprov, med facit och förklaringar. Testa gratis utan registrering.
Kom igång gratis